Історія кафедри

Рішенням Вченої ради Київського столичного університету імені Бориса Грінченка від 03 грудня 2024 року на Факультеті права та міжнародних відносин з 01 січня 2025 року відновлено роботу кафедри іноземних мов.

Ця ініціатива зумовлена необхідністю забезпечення якісної підготовки фахівців у сфері права та міжнародних відносин з високим рівнем володіння іноземними мовами.

Очолює новостворену кафедру кандидат філологічних наук, доцент Крепель Віра Іванівна.

На сьогодні до складу кафедри входять 10 науково-педагогічних працівників:

• Крепель Віра Іванівна – кандидат філологічних наук, доцент. Спеціалізація: фахові мови (німецька юридична мова, німецька мова дипломатії), теоретична граматика німецької мови, фразеологія німецької мови. У рамках програми Erasmus+ у квітні 2018 року читала лекції з теоретичної граматики в Педагогічному інституті міста Швебіш Гмюнд, ФРН. Член Української спілки германістів вищої школи.
• Ганецька Людмила Василівна – кандидат філологічних наук, доцент.
• Левчук Юлія Михайлівна - кандидат юридичних наук, приватний нотаріус КМНО
• Мозгова Ярослава Олександрівна - кандидат філологічних наук, доцент
• Гурина Наталія Вікторівна – магістр педагогічної освіти, викладач англійської мови та літератури.
• Заверуха Юлія Григорівна – вчитель української мови та літератури й англійської мови, магістр міжнародного права.
• Книшевицька Лілія Володимирівна – філолог, викладач англійської мови та літератури. Навчалася в Університеті Канзасу (США). Магістр мистецтв (Master of Arts) з прикладної лінгвістики. Проходила програму підготовки доктора філософії в Державному університеті штату Оклахома (США) за спеціальністю TESL (викладання англійської мови як іноземної).
• Кушевська Наталя Миколаївна – філолог, викладач англійської та зарубіжної літератури, магістр міжнародного права.
• Бутко Олександра Артемівна – магістр міжнародного права, аспірант в Київському столичному університеті імені Бориса Грінченка зі спеціальності 035 Філологія
• Микитюк Ольга Василівна – філолог, викладач французької мови

Кафедра іноземних мов активно займається науковою, навчальною, методичною та організаційною роботою, спрямованою на вдосконалення мовної підготовки студентів та підвищення їхньої конкурентоспроможності на міжнародному рівні.

Дисципліни, що викладаються співробітниками кафедри на Факультеті:

• Перша іноземна мова (англійська)
• Правнича іноземна мова
• Міжнародний екзамен з англійської мови для юристів (ILEC – International Legal English Certificate)
• Теорія і практика перекладу першої іноземної мови (англійська)
• Іноземна мова (професійного спрямування)
• Англійська мова для юристів:
  • "English for Legal Professionals"
  • "Focus on Legal English"
  • Англійська мова для юристів-міжнародників
• Німецька мова:
  • Німецька мова для початківців як третя іноземна – "Deutsch als dritte Fremdsprache für Anfänger"
  • Німецька мова за професійним спрямуванням – "Deutsch als Fachsprache"
  • Німецька мова у консульській службі – "Deutsch im Konsulardienst"
  • Особливості перекладу юридичних текстів з німецької мови на українську – "Die Besonderheiten der Übersetzung der juristischen Texte aus dem Deutschen ins Ukrainische"
  • Німецька мова дипломатії – "Deutsche Sprache der Diplomatie"
  • Німецька юридична мова – "Juristisches Deutsch"

Пріоритети кафедри в освітній діяльності:

• Забезпечення якісної мовної підготовки студентів відповідно до міжнародних стандартів.
• Використання інноваційних методів викладання іноземних мов.
• Співпраця з міжнародними освітніми установами та участь у міжнародних програмах.
• Підготовка студентів до складання міжнародних мовних іспитів.
• Розвиток академічної мобільності студентів і викладачів.

Відновлення діяльності кафедри іноземних мов є важливим кроком для розширення освітніх можливостей студентів та підвищення їхньої фахової підготовки у сфері міжнародних відносин і правничої діяльності.